Thailändisch lernen, Thailand verstehen
Hans Michael Hensel
Hamburger leisteten Pionierarbeit für die Thai-Deutschen Beziehungen
Als Wolfgang Krohn, Thailands Honorargeneralkonsul in Hamburg, im vergangenen Mai bei seinem Empfang zur 150. Wiederkehr der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Siam und Preußen darauf hinwies, daß die Hansestadt schon...
Meilenstein im Jubiläumsjahr: Khatthiyakon Sasitharamat legte Pionierarbeit zur thai-deutschen Geschichte vor.
Das erstaunlichste an diesem Werk ist, daß es erst jetzt, 67 Jahre nach dem Ende des Ersten Weltkriegs zur 150. Wiederkehr der offiziellen Aufnahme diplomatischer und Wirtschaftsbeziehungen zwischen dem alten Siam und Preußen im...
"Vegetarierfest" ohne Vegetarier: Das Fest der Neun Kaiser-Götter vom 15. bis 23. Oktober in Thailand
Ab heute ist es soweit: In ganz Südostasien gehen die "Medien" des von der thailändischen Tourismusindustrie vor allem auf Phuket einprägsam als "Vegetarierfest" vermarkteten "Festes der neun Kaiser-Götter" neun Tage lang, bis...
Wie sich Thais und Deutsche sehen (1)
Zur 150. Wiederkehr der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Thailand und Deutschland veranstaltete die Humboldt Universität Berlin am 15. und 16. Juni die Studienkonferenz „Gegenseitige Wahrnehmung vor und in der Zeit...
Ernst von Hesse-Wartegg: Wer war der Autor von "Siam. Das Reich des weißen Elefanten"?
Auf der Thaistudien Konferenz an der Humboldt Universität Berlin am 15. und 16. Juni 2012 stieß ein Vortrag von Prof. Andreas Hartmann (Münster) auf besonderes Interesse. Er befaßte sich mit einem der wichtigsten...
Heute fast unbekannt: Karl Döhrings Siam-Roman über Prinz Dilok
In den Vorträgen der Thaistudien Konferenz an der Humboldt Universität Berlin am 15. und 16. Juni 2012 betraten einige Wissenschaftler – ähnlich wie kürzlich auf dem Thai Tag in Hamburg (wir berichteten) – wissenschaftliches...
Barend Jan Terwiel: Ein vielseitiger Thailand-Forscher
Barend Jan, genannt Baas, Terwiel, ein asketisch wirkender, drahtiger Herr mit verschmitzten Augen, dem man den „Professor emeritus“ nicht glauben mag, ist ein in Fachkreisen schon lange hochgeschätzter Wissenschaftler und...
"Thais, die in Deutschland studieren, sind anders. Die wissen, was sie wollen!"
Mit vielen neuen und einigen überraschenden Einsichten wurden die Besucher des Symposiums "150 Jahre deutsch-thailändische Beziehungen" auf dem dritten "Thai Tag" der Universität Hamburg belohnt.
Farben sind in Thailand keine Spielerei
Thailand ist ein farbenfrohes Land, das versteht sich von selbst. Jedem Besucher fällt sofort das bunte Fahnenmeer an öffentlichen und privaten Gebäuden auf. Aber warum ist das so?
Chinesisches Frühlingsfest in Thailand: 2012 ist das "Jahr der großen Schlange"
Thailand. 2012 ist für alle Chinesen das Jahr des Drachens bzw. das Jahr der Großen Schlange, wie man in Thailand sagt. Das neue Jahr wird heute in allen Ländern, in denen es nennenswerte chinesische Bevölkerungsanteile gibt, mit...
Film in Thailand gedreht: "The Lady" mit Michelle Yeoh als Aung San Suu Kyi
Vor einem Jahr berichteten wir, daß die malaysische Schauspielerin Michelle Yeoh ("Tiger & Dragon") die birmanische Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi darstellen wird. Jetzt ist es soweit: Nachdem der Film in einigen...
Lek kann jetzt wieder lächeln
Anfang Dezember 2011 starb „thaiman“, ein langjähriges Mitglied des TIP Forums, - nichts Außergewöhnliches in Thailand. Aber die Geschichte hinter der Geschichte ist ungewöhnlich.
Kann die Flutwelle vor Bangkoks Innenstadt noch umgeleitet werden?
Am heutigen Freitag wird der vorläufige Höhepunkt der Flutwelle auf die hastig verstärkten Deiche im Norden der Stadt drücken. 1,2 Milliarden Kubikmeter Wasser sollen sich nach Behördenangaben allein über Pathum Thani auf die...
Gefährdetes Schutzgebiet Bueng Boraphet: Geht der letzte Seeadler den Weg der verschwundenen Weißaugen-Trugschwalbe?
Bueng Boraphet ist ein riesiges Sumpfgebiet mit vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten in der Provinz Nakhon Sawan. Es befindet sich südlich des Nan an der Einmündung des Ping. 1930 wurde es künstlich geflutet, um die...
Die Memoiren der Prinzessin Pimsai Amranan alias Pimsai Sawat ("Pimsai Svasti")
Am 29. September 1977 wurde Prinzessin Pimsai Amranan von zwei Angestellten ermordet. Jetzt sind die unvollendeten Memoiren der engen Vertrauten ihrer Tante, der Königinwitwe Ramphai Phanni erschienen, herausgegeben von ihrem in...
"Lai Thai", typische Muster in der thailändischen Kunst
ลายไทย, "Lai Thai" heißt "Thai Muster". Diese für das Land typischen Gestaltungselemente sieht man immer wieder, vor allem an Palästen, an Tempeln und an den Salas in den öffentlichen Parks. Aber was stellen sie...
Chofa, die Himmelsquaste und Nak, die „Schlange“: Zeichen von Thailands Palästen und Tempeln
Woran erkennt man in Thailand, ob ein Gebäude zu einem Palast gehört oder Teil eines Wats ist? — Es gibt zwei Merkmale, die man nur an Gebäuden auf Palast- oder Tempelgrund findet, niemals an normalen Häusern.
Vor 45 Jahren wurde Chit Phumisak, Thailands Che Guevara, erschossen
Am 5. Mai 2011 fehlen noch 5 Jahre zum halben Jahrhundert, daß der thailändische Schriftsteller, Dichter, Sprachwissenschaftler und politische Aktivist in den Bergen von Sakhon Nakhon nach offizieller Lesart von "Dorfbewohnern"...
Was geschieht mit den Spenden der Hoffenheim Supporters in Bangkok?
Die „Hoffenheim Supporters“ in Bangkok unterstützen bedürftige Jugendliche in Thailand und folgen damit ihrem Vorbild, dem Fußballklub TSG 1899 Hoffenheim, bei der Jugendarbeit.
Was tun mit dem Müll? Samuis Bürgermeister informierte sich in Europa
Der Kommunalpolitiker und stellvertretende Bürgermeister (deputy mayor) von Samui, Suraphong Viriyanon, informierte sich in Deutschland und in der Schweiz über die dort funktionierende Abfallwirtschaft. Begleitet wurde er von...
Schönfärberei in der Hochsaison: Notstandsrecht aufgehoben — für die Machthaber alles wie gehabt
Mit optischen Tricks scheinen sich die Machthaber in Thailands Formaldemokratie durch die Touristensaison wursteln zu wollen. Offenbar soll das Geschäftemachen nicht allzusehr gefährdet werden. Im Großraum Bangkok wurden ein paar...
Bis zu 9000 tote Motorradfahrer im Jahr: Kommt endlich die Helmpflicht?
Thailand zahlt einen hohen Preis für die katastrophale Sicherheitslage auf seinen Straßen. Laut Gesundheitsministerium verloren 2009 fast 12000 Menschen, drei Viertel davon Motorradfahrer, ihr Leben im mörderischen Verkehr. Und...
Fast 100 Tote beim Vorgehen der Armee gegen die UDD und keine Konsequenzen?
Zum zweiten Mal innerhalb von zwei Wochen wurde ein Korruptionsverfahren gegen die sogenannte "Demokratische Partei" vom Verfassungsgericht eingestellt. Eine illegale Millionenspende hatte wieder einmal keine Konsequenzen für die...
Freier und Frau in Thailand: "Wa(h)re Liebe", eine Speziallektüre zur Abschreckung
Wer eine Partnerschaft mit einem oder einer Thai eingehen will, die oder der dem Prostitionsgewerbe nahesteht, braucht zur Information eine Speziallektüre, die er möglichst frühzeitig liest, und zwar im Zweifel eine zur...